Pán prsteňov I. Spoločenstvo prsteňa - ilustrovaná verzia eBook

Pán prsteňov je rozprávkovou históriou Vojny o prsteň, rozprávaním o boji slobodných národov Stredozeme proti Tieňu a o putovaní Hobita Froda, ktorý sa vyberie zachrániť svet.Čarovný svet elfov a hobitov je paralelným svetom „veľkých ľudí“. Jeho hlavnou témou je prsteň ako ohnivko, ktoré ho púta k Hobitovi. Proti akýmkoľvek alegóriám sa autor bránil a všetky možné posolstvá a vnútorné významy spájané s jeho knihou sa mu zo srdca protivili. Preto je túto knihu potrebné chápať ako najobľúbenejšie dejiny pradávneho veku a nijako inak.„Tento príbeh narastal pri rozprávaní, až sa stal dejinami Veľkej vojny o prsteň a obsahuje mnoho pohľadov do ešte starodávnejších dejín, ktoré mu predchádzali“ – napísal v predslove k druhému vydaniu J. R. R. Tolkien o tejto vari najznámejšej knižnej trilógii minulého storočia.Pán prsteňov bol doteraz preložený do 22 jazykov a vo svete sa doteraz predalo vyše 50 miliónov kusovTrilógiu do slovenčiny preložil po prvý krát Otakar Kořínek.Ukážka:Len čo tak Frodo urobil, zbadal tenučké čiary, tenšie ako ťahy najjemnejšieho pera, ťahajúce sa znútra i zvonka po celom prsteni - čiary ako zo samého ohňa, v tvare písmen, tvoriacich súvislý nápis. Prenikavo žiarili, a predsa sa zdalo, že sú ďaleko, kdesi v hlbinách."Neviem to ohnivé písmo prečítať," povedal Frodo trasľavým hlasom."Ty nie, zato ja áno," povedal Gandalf. "Písmo je elfské, starodávneho druhu, ale jazyk je mordorský, ktorým tu nebudem hovoriť. V spoločnom jazyku to všakznamená približne toto:Privolá ich do jedného a v čiernej tme spútaSú to len dva riadky z veršov, dávno známych v elfosloví:Tri prstene elfským kráľom vonku pod nebom,Sedem pánov trpaslíkov v sieňach z kameňa,Deväť mužov z ľudí, ktorým osudom je skon,Veľprsteň pre Pána tmy na tróne z plameňaV zemi Mordor, kde Tieň vládne zlom.Veľprsteň im všetkým velí, jeho ruka krutáPrivolá ich do jedného, v čiernej tme spúta,V zemi Mordor, kde Tieň vládne zlom.