Zvířata v překladu eBook

Fatimma.cz Zvířata v překladu Image

INFORMACE

Zvířata v překladu je skvělá kniha. Tuto knihu napsal autor Catherine Johnson. Přečtěte si s námi knihu Zvířata v překladu na fatimma.cz

DATUM PUBLIKOVÁNÍ: 2015

NÁZEV SOUBORU: Zvířata v překladu.pdf

VELIKOST SOUBORU: 7,41 MB

ISBN: 9788097185213

POPIS
Jak zvířata vnímají svět? Cítí bolest? Co mají rády a co v nich vzbuzuje zlost nebo strach?Kniha Zvířata v překladu vysvětluje chování zvířat, přičemž se zaměřuje zejména na zvířata žijící v blízkosti člověka, tedy na hospodářská a domácí. Pomůže identifikovat a pochopit chování zvířat - například koní - ve stresových situacích a poslouží i jako návod k zvládnutí agresivního chování, například u psů a koček. Čtenář se v ní dozví o překvapivých schopnostech zvířat, které v posledních desetiletích odhalil vědecký výzkum a které lidem v mnohém mohou pomoci. Novátorský přínos knihy spočívá v paralelách mezi vnímáním zvířat a lidí postižených autismem, na pozadí faktu, že první z autorek, Temple Grandinová, která je docentkou na Coloradské státní univerzitě, sama trpí autistickým postižením a má za sebou práci na několika knihách, v nichž se autismem zabývala. Čtenáři se tak otvírá nejen svět vnímání zvířat z pohledu autisty, ale i naopak: za pomoci příkladů z chování zvířat se tu rovněž ukazuje, jaké je to být autistou.Kniha je psána populárně naučným stylem, obsahuje mnoho citací a odkazů na literaturu z oblasti etologie, psychiatrie a neurologie. Autorem předmluvy je známý český etolog Marek Špinka, který napsal: "Přeložit dobře knihu z jednoho jazyka do druhého není snadné, ale přeložit do lidské řeči, co vidí zvířata, vyžaduje opravdu zvláštní nadání. Nadání člověka myslícího víc v obrazech než ve slovech".Kniha obsahuje kapitoly:1.Můj život2. Jak zvířata vnímají svět3. Pocity zvířat4. Zvířecí agrese5. Bolest a utrpení6. Jak zvířata uvažují7. Úžasné schopnosti zvířat: mimořádné talenty 8. Návod na řešení problémů s chováním a při výcviku.„Moje kniha se liší od všech ostatních spisů o zvířatech, které jsem kdy přečetla, a to především proto, že i já se liším od všech ostatních odborníků, co se zvířaty pracují. Autisté uvažují podobným způsobem jako zvířata. Samozřejmě, přemýšlíme také podobným způsobem jako lidé – nejsme od normálního člověka až tak odlišní. Autismus je jakousi mezistanicí na cestě od zvířat k lidským bytostem, což nabízí lidem s autismem, jako jsem já, ideální pozici, aby překládali ,zvířecí řečʹ do angličtiny. Umím lidem vysvětlit, proč jejich zvířata dělají věci tak, jak je dělají.“Temple Grandinová
STÁHNOUT ČÍST
Zvířata v překladu - Temple Grandin, Catherine Johnson ...
Zvířata v překladu. GRANDINOVÁ Temple, JOHNSONOVÁ Catherine. dostupnost neznámá. 265 Kč 239 Kč „Kniha Zvířata v překladu vysvětluje chování zvířat z pohledu autisty, ale zároveň i naopak:... Zvířata v zahradě - pro radost i užitek. RUBÁŠOVÁ Petra. do týdne.
Zvířata v překladu - Autistická mysl jako klíč k pochopení ...
Zvířecí mysl viděná autistickými brýlemi Temple Grandinová a Catherine Johnsonová: Zvířata v překladu.Autistická mysl jako klíč k pochopení chování zvířat. Přel. Alžběta Dvořáková, Jan Dvořák, Csy, Selce, 2015, 304 s.. Vědci zabývající se zvířaty konečně začínají dohánět křehké stařenky, jež tvrdí, že jejich pudlici Fifince to pálí.
SOUVISEJÍCÍ KNIHY